스피츠(Spitz) GB 1995년 10월호 - <하치미츠> 레코딩 에피소드

Spitz 『ハチミツ』 레코딩 에피소드

『ハチミツ(하치미츠)』의 제작 과정, 알려 드립니다.
멤버들이 즐겁게 얘기해 준 『ハチミツ』 레코딩 비화. 스핏츠란 밴드, 정말 사이가 좋고 깊은 맛이 있는 밴드구나 하는 게 매우 잘 느껴지는 에피소드 천지.

 

* 번역이 매끄럽지 못한 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

마사무네 : 「グラスホッパー(그래스호퍼)」나 「トンガリ '95(통가리 '95)」처럼 이렇게 빠른 곡은 최근에 없었지?

사키야마 : 근데 처음엔 좀 더 빠른, 2배속 정도의 속도였어(웃음). 엄청난 곡이었어.

마사무네 : 하면서 조금 나이를 느꼈어(웃음).

테츠야 : 이번엔 스탭들이랑 커뮤니케이션이 엄청 잘 이뤄졌었던 것 같아. 그런 점이 소리에 드러나 있는 느낌이 들어. 스핏츠를 깊이 이해해 주는 사람들은 많지 않다 생각하고, 우리도 마음을 터놓기까지 오래 걸리니까.

타무라 : 사사지(프로듀서)상은 개개인에 따라 대하는 방식을 달리 고려해주고 있다는 느낌이 들어. 띄워 줄 때는 띄워 주고, 따끔하게 말할 땐 따끔하게 말해(웃음).

마사무네 : 꽉 막힌 상태 그대로 작업을 진행한 적이 단 한 번도 없었지.

사키야마 : 이번 레코딩에 들어갔을 때는 『空の飛び方(하늘을 나는 법, 전작)』 때보다도 내 나름의 목표나 방식이 뚜렷한 이미지로 있었기 때문에 '해낼 거야!'라고 생각하고 있었는데, 막상 시작하고 보니까 그 현장에서 곡과 마주하는 듯한 자연스런 느낌으로 긴장을 풀고 할 수 있었어. 오히려 그런 점이 기분 좋았네.

마사무네 : '아니저금'도 있었고. ("아니"라고 발언할 시 10엔을 내지 않으면 안 되는) 테츠야가 페트병으로 멋진 저금통을 만들어서, 그 벌금을 다 같이 저금했더니 레코딩 중에 10,160엔이 모여 버렸어.

타무라 : 생각에 잠겨 있는 순간 "안 되지 않을까" 하는 말을 들어서, "아니이-" 하고 말을 꺼내면 그걸로 "10엔!" 하는 게 되니까. 그걸로 분위기가 누그러져(웃음).

마사무네 : 그게 좋은 거였냐······(웃음).

타무라 : 그리고 후반엔 만보기가 유행했었어!

사키야마 : 맨 처음 사사지상이 차고 있었는데, 다들 의외로 걷지 않고 있다는 걸 깨달아서······ 전원 착용하고 시간이 날 때 얼쩡거리면서 걸음 수를 벌었어(웃음).

마사무네 : 노래 녹음 때 모든 게 짠- 하고 끝난 다음에, "딸깍"하는 이상한 소리가 들어가 있는 거야. 그거 만보기 음이어서 지우기 힘들었어(웃음).

타무라 : 처음에 쿠사노는 만보기 음이 아니라고 우겼는데 거기만 소리를 키웠더니, 역시 그거였어.

마사무네 : 그렇다는 건 다른 곡에서도 울리고 있을지 몰라(웃음).

타무라 : 그리고 테츠야랑 내가 손에 들어오는 사이즈의 무선조종 자동차를 사 와서, 테이블 위에서 씨름시키는 게 유행했어.

사키야마 : 폴리도르 사장님한테 장난감 비행선도 받았어.

마사무네 : 스튜디오에서 추를 떼고 날렸더니 천장에 달라붙어 버려서 테츠야랑 내가 종이검 테이프로 겨우 떼어 냈었는데, 난리였지.

 

테츠야 : 장난감 천지(웃음)

마사무네 : 5월엔 생일인 사람이 엄청 많았으니까 생일파티만 엄청 했었어.

사키야마 : 케이크만 엄청 먹었어(웃음)

타무라 : 이번 레코딩 중에는 감기 걸린 사람도 다발했어!

마사무네 : 나랑 사키쨩을 제외하고 전부 걸렸어.

타무라 : 테츠야는 생일날 걸려서 케이크 가지고 돌아갔어······

마사무네 : 이번엔 임시 타이틀인 상태가 길게 지속돼서 좀처럼 (곡 제목이) 정해지지 않았어. 「Y」의 경우 쭉 「ハートブレイク食堂(하트브레이크 식당)」이었어.

사키야마 : 아직까지도 「Y」라고는 부를 수 없어.

테츠야 : 「あじさい通り(아지사이도오리)」는 「ポトス(스킨답서스)」였어.

마사무네 : 「ルナルナ(루나루나)」는 「恋のアルマジロ(사랑의 아르마딜로)」, 「歩き出せ、クローバー(아루키다세 크로바)」는 「石神井への道(샤쿠지이로 가는 길)」 ! (웃음)

타무라 : 그리고 「愛のことば(아이노코토바)」의 리듬파트 녹음을 사사지상과 테츠야가 기타를 치고, 내가 베이스, 사키쨩이 드럼인 4인 조합으로 했었는데. 그 분위기가 되게 좋아서 그냥 사사지상의 기타, 살려 버리자는 결론이 났어. 옛날 같았으면 "테츠야, 힘내서 쳐~"라고 했을텐데.

테츠야 : 좋은 건 좋은 거예요.

마사무네 : 「歩き出せ、クローバー(아루키다세 크로바)」의 인트로에서는 내가 기타를 치고 있는데. 내 기타랑 테츠야가 가지고 있는 기타, 이것저것 가지고 시험삼아 쳐 봤지만 '뭔가 조금 부족하고, 저렴한 소리(저렴한 기타가 가지는 특유의 소리)가 나오질 않네' 싶은, 뭔가 맛이 안 나오는 거야. 타무라가 스튜디오 근처 악기점에서 펜더의 재즈마스터라는 기타를 사 왔고, 다들 "이거는 못 써!"라고 했지만 꽤 괜찮은 소리가 나와 버려서(웃음).

타무라 : 소리가 별로라느니, 싼 거라느니 엄청나게 무시당했었는데.

마사무네 : 이번에 나도 기타를 쳤는데, 크레딧에 '기타'라고 올라가는 게 멋있으니까 사키쨩도, 타무라도 해 보라고. 그래서 「トンガリ '95(통가리 '95)」에서 타무라도 도전했지만······쓰지 못했어(웃음).

타무라 : 펑키한 마음은 전달되었을 것(웃음)

테츠야 : 「ハチミツ(하치미츠)」는 리허설을 할 때 한 방에 모양이 잡혔었지.

타무라 : 쿠사노의 데모 테이프 소리를 듣고 "일단은 해 볼까" 하고 시작해서, 그 10분 뒤에는 완성이었어!

마사무네 : 근데 이거 대타 곡이었어.

테츠야 : 완성했을 때의 기세도 한 몫 해서 타이틀 곡이 된 걸지도.

타무라 : 「あじさい通り(아지사이도오리)」는 쿠사노가 처음 데모 테이프를 들려 줬을 때, 그 인트로에 카시오톤(전자키보드) 소리가 들어가 있었는데.

사키야마 : 엄청 강렬해서 다들 웃었지.

타무라 : 그래도 그때의 인상이 강해서, 그 느낌이 그대로 살려져 있어.

테츠야 : 이번엔 전체적으로 맨 처음의 영감을 소중하게 여겼던 것 같아. 옥신각신하기도 하고, 시행착오도 반복했지만 결국 처음으로 돌아간다는. 그래도 여러 가지를 시도해 본다는 건 최근의 일이지.

마사무네 : 맞아. 이번에도 70년대 풍의 사운드가 무의식적으로 들어가 있다거나 해. 우리는 꽤 그런 식으로 현재 유행하고 있는 걸 도입해 보기도 하는데, 금방 버려지기도 해.

타무라 : 그거, 4명이 함께 같은 방향으로 향하지 않기 때문이라는 점도 있지 않을까?

마사무네 : '스핏츠'라고 하는 소리의 핵은 있으니까. 무국적 요리 같은 놀이는 얼마든지 가능하지. 그런, 본격파는 될 수 없지만.

테츠야 : 나 말야, 「ロビンソン(로빈슨)」이 히트쳐서 그것만이 스핏츠라고 여겨지고 싶지 않으니까 다양한 사운드를 들려 주고 싶다고 생각해. 배신해 나가고 싶어.

마사무네 : 나는 조금 다르게 '「ロビンソン(로빈슨)」의 스핏츠가 이런 곡도 하는 구나'라고 여겨지는 느낌이어도 괜찮지 않을까 싶어. 「君が思い出になる前に(키미가오모이데니나루마에니)」가 스핏츠라고 여겨지는 것 보다는.

사키야마 : 「涙がキラリ☆(나미다가키라리)」의 스핏츠여도 괜찮다고 생각해.

마사무네 : 이제는 그냥 하고 싶은 대로 하고 있을 뿐이니까, 자신감도 있고. 미스치루나 L↔︎R과 함께 묶는 사람이 있어도 상관없지?(웃음).